Variação e Gramática: colocação de clíticos na história do português brasileiro

Abstract

Em correspondências privadas escritas no Brasil durante o século19, encontramos colocação de clíticos variável em todos os contextossintáticos. Isso se afasta tanto da gramática brasileira moderna, quegeneraliza a próclise (cl-V), quanto do português europeu e doportuguês clássico, em que a distribuição entre próclise e ênclise(V-cl) é regida por regras muito estritas, altamente sensíveis ao tipode oração. Neste artigo, argumentamos que essa variação é o efeitoda competição instanciada nos textos entre essas três gramáticas –ou Línguas-Internas. Tal competição está associada com a mudança,mas mostramos que, no caso que consideramos, a direção da mudançainstanciada pelos textos pode mudar ao longo do tempo.

Keywords

• Colocação de clíticos
• História do português brasileiro
• Competição de gramáticas.