Adénocarcinome colique et carcinome à cellules rénales papillaire de type 1 synchrones: une association exceptionnelle

Abstract

La découverte de tumeurs primitives synchrones à un cancer colorectal a fait l'objet de plusieurs publications. Cette association peut survenir de manière sporadique ou rentrer dans le cadre de syndromes cliniques bien définis tel que le syndrome de Lynch. L'association synchrone d'un cancer colorectal (CCR) et d'un carcinome à cellules rénales est rare. Elle est encore plus rare lorsque le carcinome à cellules rénales est de sous-type papillaire avec seulement 2 cas rapportés dans la littérature. L'association CRC et rénaux ne semble pas être liée à une anomalie des protéines du système MMR (MisMatch Repair) et n'intègre à ce jour aucun syndrome clinique. Nous rapportons le cas d'une femme âgée de 69 ans qui a simultanément présenté un adénocarcinome colique et un carcinome papillaire du rein de type 1, de découverte fortuite au cours du bilan d'extension du CCR. Nous discuterons la pathogénie ainsi que le pronostic de cette entité rarement décrite.

Keywords

• cancer colorectal
• carcinome à cellules rénales
• cancers synchrones