L’usage des antonomases dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar

Abstract

Résumé : L’écriture yourcenarienne se base essentiellement sur un langage à substrat syntaxique et sémantique propres à la langue soutenue. Il s’agit d’une écriture qui développe sa propre poétique et mérite par conséquent une analyse stylistique et rhétorique susceptibles de rendre compte de sa singularité, notamment à travers l’étude des figures métaphoriques qui sont à même d’informer sur les modalités créatrices de l’écrivaine et sur sa vision du monde. S’appuyant sur une large gamme d’événements historiques et de références mythologiques sans que son œuvre soit pour autant dépourvue d’unité, Marguerite Yourcenar insuffle un caractère documentaire à son écriture. Elle est le parangon de l’écrivaine férue de littérature. Il s’agit d’une écrivaine polymorphe encline à l’histoire du passé. Cette dernière est corrélée, dans l’œuvre yourcenarienne, à des métaphores nominales, en l’occurrence les antonomases. Mots-clés : Marguerite Yourcenar ; antonomase ; histoire ; mythologie