Altes in neuem Gewand – zwischen Traditionsverbundenheit und Experiment : zur alttschechischen und deutschen Liebesdichtung des 14.-15. Jahrhunderts

Abstract

In der vorliegenden Abhandlung wird zunächst von einigen summarisierenden Betrachtungen zum Charakter des deutschsprachigen Minnesangs, der nachfolgenden jüngeren deutschen Liebeslieddichtung und vergleichend zum Charakter der alttschechischen Liedlyrik des 14. und des 15. Jahrhunderts ausgegangen. Der vergleichende Ansatz ermöglicht, das Augenmerk einerseits auf das "alte, klassische" Minnemodell, andererseits auf das "neuartige" Modell der Liebesauffassung innerhalb der weltlichen Liedlyrik jener Zeit zu richten. Das Ziel der Abhandlung ist es, anhand der Textbeispiele aus beiden Sprachräumen zu belegen, dass das "alte, klassische" Minnemodell auch in der Spätzeit nicht "verkümmert", sondern weiterlebt. Die Verfasserin des Artikels vermutet, dass dieses Minnemodell mit Hilfe von unterschiedlichen rhetorischen Mitteln "aktualisiert" wird, um aussagekräftig zu bleiben. Diese Vermutung lässt sich besonders anschaulich aus der Tradition der alttschechischen weltlichen Liedlyrik des 14. und des 15. Jahrhunderts belegen.