Algunos culturemas de alimentación en Pedro Páramo y su traducción al árabe

Abstract

Este artículo analiza los culturemas referentes a la alimentación en la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo y su traducción al árabe, mediante el análisis de las técnicas de traducción usadas por tres traductores árabes. This article examines some food culturemes in Juan Rulfo’s novel Pedro Páramo and their Arabic translation, through an analysis of the translation techniques applied by three Arabic translators.

Keywords

• culturema
• traducción
• árabe
• comida
• pedro páramo
• juan rulfo
• translation
• arabic
• food
• cultureme