Актуальні питання суспільних наук та історії медицини (Mar 2019)
СТРУКТУРА ТА СЕМАНТИКА НАЗВ ПРАВОСЛАВНИХ ХРАМІВ УМАНІ ХVІІ СТ. \ STRUCTURE AND SEMANTIC OF ORTHODOX CHURCHES’ NAMES IN UMAN OF THE 17th CENTURY
Abstract
В статье проанализи- рованы номинации и процесс образования названий православных храмов Умани, первые воспоминания о которых дати- руются ХVІІ веком. Такие экклезионимы еще не были предметом ономастического изучения, что и обуславливает акту- альность выбранной темы. Методы исследования: описательный – для инвентаризации и систематизации экклезиони- мов, сравнительно-исторический – для установления причин номинации культовых сооружений, диахронический – как средство исследования названий во времени. Научная новизна обусловлена тем, что впервые в научный оборот введено экклезионимный фактический материал Умани XVII века и исследованы его структурно-словообразовательные и лекси- ко-семантические особенности в диахроническом аспекте. Результаты работы. Источником для наименования культо- вых сооружений исследуемого региона послужили агионимы и эортонимы. По структурной организации еклезионимы XVII века являются многокомпонентными субстантивными конструкциями. Structural- semantic analysis of names of ancient Uman churches whose first written mentions date back to the 17th century is described in the article. Such ecclesionyms were not yet the subject of onomastic study, which determines the relevance of the chosen topic. The research of onym material based on the methods of science cogni- tion, among which there should be mentioned such as: descriptive – for stocktaking and systematization of ecclesionyms taken from written texts of the 17th –18th centuries and documents of Ukraine archives, comparative-historic – for finding the reasons of nomina- tions of religions buildings that were existed in the territory of Uman in the 17th century, diachronic – as a means of investigation of names in time, their historical development. Scientific novelty. For the first time there have been presented in scientific circulation the ecclesionymic Uman real material of the 17th century and been investigation its structural- worldbuilding and lexical-semantic features in diachronical aspects. As religious buildings have been rebault and renamed so ecclesionyms ususlly had some variants, even in the same document you can find different models of the name of concrete object. Conclusions. It has been proved that the names of religions buildings of investigated region have been made according to traditional church canons – in honor of saints or relig- ions holidays. Most of the names have eorthonym origin and only two names have been formed from agionyms. For their structural organization ecclesionyms of the 17th century are multicomponent construction of noun origin, but the following notes of investigat- ing names indicate mainly the adjective formation.
Keywords
