ANALYSE PRAGMATIQUE ET DISCURSIVE DE LA REPUDIATION DE RACHID BOUDJEDRA

Abstract

Résumé : L’effet pragmatique produit par le texte littéraire ayant valeur de discours n’est pas forcément le même que celui d’une activité verbale, d’un entretien d’embauche ou d’une conversation. Dans l’œuvre phare de la littérature maghrébine, La Répudiation, l’auteur algérien Rachid Boudjedra produit une série de discours dont les indices correspondent non seulement aux réalités historico-politiques de l’Algérie mais aussi situent le positionnement de l’auteur. Les outils pragmatiques de Dominique Maingueneau sont fondés notamment sur les structures narratives, la pluralité de discours et l’implicite ou le sous-entendu. A la faveur de ces outils, notre travail révèle que les discours produits par les personnages de Boudjedra ont des implications sur leur positionnement dans le texte. Par conséquent, nous indiquons à la fin de notre réflexion que tous les référents fonctionnels de ces discours se concentrent sur l’intérêt pragmatique de l’auteur qui est celui d’exprimer sa vision du monde par le langage. Mots-clés : discours, typologie discursive, implicite, positionnement, pragmatique.