La diversidad del español en Álava: Sistemas pronominales a partir de las encuestas de COSER

Abstract

Este trabajo describe el uso de los clíticos de objeto directo e indirecto en el habla de distintas zonas de Álava (País Vasco) a partir de los datos del COSER (Fernández-Ordóñez, 2005-), lo que permitirá descubrir varios de los sistemas pronominales descritos para el español septentrional peninsular y su distribución geográfica en el territorio alavés. Los datos obtenidos sirven como argumento a favor de la presencia en Álava de los llamados romance patrimonial y romance importado, descritos en Camus y Gómez (2012).

Keywords

• sistema pronominal
• leísmo
• concordancia de materia
• omisión de objetos
• castellano del país vasco
• romance patrimonial
• romance importado