ARQ (Mar 2005)
Pabellones Parque Independencia Rosario, Argentina
Abstract
La fe en el mal llamado progreso nos inclina sin titubeos a las nuevas tendencias, los materiales novedosos, las prácticas recientes. El descarte a priori de lo antiguo (o de lo existente) es la lógica opuesta a otras soluciones, arcaicas y brutales, que siguen confiando en el apilamiento y la compresión sin comprometerse con ciclos acelerados de obsolescencia técnica. Piedras, cuñas y troncos que, sin articulaciones, equilibran inmutables las cargas ante la gravedad.Our faith in so-called progress draws us unresisting to new trends, new materials, new practices. The logic that discounts a priori the old or the existing works in opposition to other, archaic, brutal solutions that still trust to piling up and compression, disregarding the accelerated cycles of technical obsolescence. Stones, wedges and logs, un-jointed, unchanging, balance the load against the forces of gravity.
