Dictynna (Dec 2014)
La réception d’Empédocle dans la poésie latine : Virgile (Buc. 6), Lucrèce, Gallus et les poètes élégiaques
Abstract
Ce papier vise à montrer, à partir d’une série d’analyses de textes de Virgile, de Lucrèce et des poètes élégiaques, que la lecture faite par Gallus, non d’Empédocle directement, mais de la réception de ce dernier chez Lucrèce a joué un rôle fondamental dans la genèse de grands motifs élégiaques. À ceux du furor et de l’absence de remèdes à l’amour,on peut ajouter en effet le déploiement de deux des étymologies de Vénus exploitées par Lucrèce dans sa version de l’épisode homérique des amours de Mars et de Vénus perçu par les Anciens comme empédocléen : uincere et uincire. La première étymologie a donné lieu à la thématique de la victoire de l’amour et des combats de Vénus opposés aux guerres menées par les Romains, la seconde à celle de la première nuit d’amour, qui ‘lie’ les amants et initie le début de foedera souhaités pérennes mais soumis à d’incessantes fluctuations.
