Una aproximación diacrónica a la gestación de confiar como verbo de transferencia

Abstract

En este trabajo se apuntan las características semántico-sintácticas de confiar como verbo de transferencia desde su gestación en la Edad Media hasta el siglo XIX. El análisis cualitativo y cuantitativo de una muestra de datos extraída de un corpus longitudinal diacrónico permite afirmar que fue en el siglo XVIII cuando se produjo el proceso de cristalización del esquema triactancial actual confiar(le) algo a alguien.

Keywords

• cambio semántico
• cambio sintáctico
• diacronía
• análisis verbal