Novamente sobre a Tradução: uma resposta a Lu Xun

Abstract

Este artigo foi publicado originalmente em 1932 e é considerado um dos clássicos da teoria da tradução na China. Apresenta a perspectiva de Qu Qiubai em relação às funções da tradução na evolução da língua chinesa: introduzir novos métodos de expressão e novos conteúdos linguísticos aos leitores chineses, a fim de criar uma nova língua chinesa moderna.

Keywords

• Tradução
• Chinês Clássico
• Chinês Vernáculo