Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje (Jan 1980)
O JEZIKU I RJEČNIKU GRADIŠĆANSKIH HRVATA
Abstract
U raspravi se osvjetljuje položaj gradišćanskih Hrvata u suvremenom austrijskom društvu i specifična situacija njihova književnog jezika, unutar njemačkog okruženja, prema standardnom jeziku matičnog naroda. Dokazuje se da su gradišćanskim Hrvatima u borbi za nacionalnu opstojnost nužni i osnovni jezični priručnici, među ostalima i rječnik i njihova književnog jezika. Na osnovi pregleda fonoloških i fonetskih karakteristika gradišćanskohrvatskih narodnih govora, kao i nekih leksikološko-leksikografskih principa, pokazuje se nužnost koncepcije toga rječnika kakva je već primijenjena u izradi prvoga dijela (Njemačko-gradišćanskohrvatsko-hrvatskog rječnika).
