مجلة ابحاث كلية التربية الاساسية (Jun 2014)
دراسة بعض أدوات التوكيد في القران الكريم بالإشارة الى الترجمة
Abstract
يتناول هذا البحث موضوع التوكيد بالأدوات في القران الكريم وهو احد اساليب التوكيد المستخدمة في اللغة العربية. يلجأ المتكلم الى التوكيد لتقوية المعنى ولإزالة أي شك لدى المتلقي عند سماعه او قراءته للخبر. تهدف الدراسة الى بيان طرق التوكيد واهدافه كما تهدف ايضا الى بيان كيفية ترجمة بعض آيات القران الكريم التي تحتوي على بعض ادوات التوكيد مع بيان بعض الصعوبات التي قد يواجهها المترجم عند ترجمته لمثل هذا النوع من الآيات.
