De la palabra a la imagen: Dark Water, un cuento de fantasmas

Abstract

Las películas que están basadas en libros, suelen ser valoradas de acuerdo a su fidelidad con la historia original. Una forma de revalorizar estas películas es analizándolas como una nueva lectura del original. En el caso de la película Dark Water (Honogurai mizu no soko kara) del director japonés Hideo Nakata, a partir de fórmulas narrativas se puede identificar y comprender cuáles son las ganancias que la historia original de Koji Suzuki, obtuvo en el traslado al cine.

Keywords

• Adaptación fílmica
• Cine de terror japonés
• Literatura y cine
• Dark Water
• Hideo Nakata
• Koji Suzuki.