Tumor vasoproliferativo primário da retina associado a edema macular cistóide: relato de caso Idiopathic vasoproliferative tumor of the retina associated with macular edema: case report

Arquivos Brasileiros de Oftalmologia. 2005;68(6):845-849 DOI 10.1590/S0004-27492005000600025

 

Journal Homepage

Journal Title: Arquivos Brasileiros de Oftalmologia

ISSN: 0004-2749 (Print); 1678-2925 (Online)

Publisher: Conselho Brasileiro de Oftalmologia

Society/Institution:  órgão oficial do Conselho Brasileiro de Oftalmologia

LCC Subject Category: Medicine: Ophthalmology

Country of publisher: Brazil

Language of fulltext: English

Full-text formats available: PDF, HTML, XML

 

AUTHORS

Otacílio de Oliveira Maia Júnior
Celso Morita
Hélio Angotti Neto
Maria Teresa Brizzi Chizzoti Bonanomi
Walter Yukihiko Takahashi

EDITORIAL INFORMATION

Blind peer review

Editorial Board

Instructions for authors

Time From Submission to Publication: 24 weeks

 

Abstract | Full Text

Tumor vasoproliferativo da retina é doença rara, benigna, caracterizada por lesão exsudativa retiniana periférica. Pode ser de origem primária (idiopática) ou secundária a uma gama de acometimentos retinianos prévios. O exame oftalmológico cuidadoso se torna necessário para estabelecer o diagnóstico. As opções terapêuticas incluem: observação, crioterapia, fotocoagulação a laser e braquiterapia. No presente estudo, os autores ilustram um caso de tumor vasoproliferativo idiopático da retina associado a edema macular. Serão discutidos aspectos do tumor na fundoscopia, angiofluoresceinografia, ultra-sonografia e tomografia de coerência óptica.<br>Retinal vasoproliferative tumor is a rare and benign disease that presents with an exsudative lesion in the retinal periphery. The lesion can be classified as primary (idiopathic) or secondary to a number of previous retinal injuries. Diagnosis is based on a careful ophthalmic examination. Therapeutic options include observation, cryotherapy, laser photocoagulation and brachytherapy. We present a case of idiopathic retinal vasoproliferative tumor associated with macular edema. The aspects of the tumor on fundus examination, fluorescent angiography, echography and optic coherence tomography are discussed.