Teoría & Derecho (Jun 2020)
PAREMIA Y GESTO DE «ECHAR BANDO» EN QUIJOTE. PRAGMÁTICA Y SEMIÓTICA JURÍDICAS
Abstract
El texto ofrece una inversión del tradicional proceso de lectura de la obra cervantina entre los juristas. Glosando a Borges, el Autor propone: si me fuera otorgado leer una página del Quijote como la leyeron el año 1615 yo sabría cómo fue la literatura (y en su caso el Derecho) del año 1615. La metodología iusliteraria acerca de cómo se leyó jurídicamente consiste, pues, en averiguar la forma de lectura jurídica de texto considerándola vía de comprensión sobre cómo funcionaba ese texto. Se sostiene así que la locución echar bando presente en El Quijote, encierra dimensiones jurídico-pragmáticas tocantes en un mandato legislativo o un decreto judicial a aspectos del procedimiento técnico-normativo relacionados con determinadas solemnidades —proclamación formal— de su declaración, su publicidad y, también, atinentes a su pretensión de eficacia. Igualmente, que desde la perspectiva de la semiótica jurídica, el análisis de la interpretación gestual de Quijote al echar bando revela una acción jurídico-performativa. El texto concluye con una addenda de lectura jurídica, válida para todos los tiempos, y en especial en el actual
