Sobre subjetividades diaspóricas e ardis cotidianos : a cidadania cultural na favela da Candelária

Abstract

Resumo O objetivo deste artigo é abordar a diáspora contemporânea, que diz respeito não apenas ao trânsito migratório entre países, mas também ao movimento febril, à estética diaspórica que torna a cultura de nossos dias irremediavelmente impura e híbrida, repleta de um permanente deslize de significados, em permanente mutação. O foco recai sobre a interface entre a memória, a cidadania e o papel dos líderes na interpretação dos valores culturais na comunicação. Para explorar tais objetivos, realizamos, desde 2003, pesquisa de observação participante na Candelária, uma sublocalidade do Morro da Mangueira, no Rio de Janeiro. O percurso de análise desenvolveu-se com base na concepção teórica de entender a cultura não como semiose ou apropriação, mas como produção. O trabalho explora a inserção da ONG Meninas e Mulheres do Morro, aspectos do consumo e do multiculturalismo na metrópole comunicacional. Palavras-chave: Comunicação; consumo; metrópole; cidadania. Resumen El artículo tiene por objetivo abordar la diáspora contemporánea que está relacionada no solo con el tránsito migratorio entre países, sin también con el movimiento febril, con la estética diaspórica que convierte la cultura de nuestros días en una cosa irremediablemente impura e híbrida, repleta de un permanente desliz de significados, en permanente mutación. Focaliza la interfaz entre la memoria, la ciudadanía y el papel de los líderes en la interpretación de los valores culturales en la comunicación. Para alcanzar estos objetivos, realizamos, desde 2003, una investigación de observación participante en la Candelária, una sublocalidad del Morro da Mangueira, en Río de Janeiro. El camino del análisis se desarrolló a partir de la concepción teórica que entiende la cultura como producción y no como semiosis o apropiación. El trabajo analiza la inserción de la ONG Meninas e Mulheres do Morro, aspectos del consumo y del multiculturalismo en la metrópoli comunicacional. Palabras-clave: Comunicación; consumo; metrópoli; ciudadanía. Abstract The main objective of this article is to debate on the contemporary Diaspora, which relates not only to the migratory flows across countries but also to frenetic moving, the diasporic aesthetics that renders our present culture irremediably impure and hybrid, full of permanent lapse of meaning and permanently mutant. This paper focuses on the interfaces between memory, citizenship and the role of leaders in interpreting cultural values within communication processes. To better explore those objectives, since 2003, research has been conducted by means of participative observation at Candelária – a specific locality in the Mangueira community, in the city of Rio de Janeiro, Brazil. The analysis is based on the theoretical conception of culture not as semiosis nor as appropriation but as production. The paper explores the insertion of the NGO Meninas e Mulheres do Morro and aspects of consumption and multiculturalism in the communicational metropolis. Keywords: Communication; consumption; metropolis; citizenship.