Historia Actual On-Line (Dec 2009)
Esperanzas zozobradas. Apuntes de la primera mitad del siglo xx: El siglo empieza mal
Abstract
En el presente artículo se relata la historia de vida de un excombatiente austriaco de la Guerra Civil española por el bando republicano hasta su retirada del frente tras la batalla del Ebro. Se expondrán las circunstancias de su nacimiento, concienciación política y participación en el conflicto que asoló España durante tres años. En primer lugar, se destacará la importancia de la I Guerra Mundial para la comprensión de la vida en Austria hasta el Anschluss y en concreto el frente italiano como punto de inflexión tanto para la balanza de la victoria como de la definitiva derrota del imperio austro-húngaro. En segundo lugar, se relatarán las tensiones y hechos de violencia social vividos en Austria en los días previos al Anschluss, la militancia política del autor y su decisión de ingresar en las Brigadas Internacionales para venir a combatir a España. Finalmente, se describirá el proceso de reclutamiento y viaje a la Península Ibérica para terminar la narración de su participación en la contienda con la batalla del Ebro y su posterior salida tras la orden gubernamental del 23 de septiembre de 1938.___________________ABSTRACT:This article deals with the history of life of an Austrian ex-combatant of the Spanish Civil War by the republican side, until his retire after the Battle of the Ebro. Circumstances of his birth, political awareness and participation in the Spanish Civil War, that will knock down Spain during three years, are here shown. Firstly, it will be explained the importance of the I World War for the understanding of the life in Austria until the Anschluss, and the meaning of the Italian front as a turning point for the victory or the defeat of the Austro-Hungarian Empire. Secondly, tensions and episodes of social violence occurred in Austria in the first days of the Anschluss, will be described: the author's political militancy and his decision of joining the International Brigades for fighting in Spain, are also pointed up. Finally, the recruitment process and his voyage to Spain are described and his narration ends with his participation in the Battle of the Ebro and his consequent quit after the September 23, 1938 governmental order.
