Normatività e trasgressione nella distribuzione paradigmatica del suppletivismo verbale romanzo

Abstract

La struttura apparentemente irregolare dei paradigmi verbali suppletivi nelle lingue romanze può rivelare a un'attenta osservazione una logica ben radicata nel comportamento linguistico dei parlanti che è in grado di conservarsi in modo sostanzialmente uniforme a distanza di tempo e di spazio. Grazie all'introduzione del concetto di 'morfoma' (Aronoff 1994) è possibile valutare queste presunte anomalie come un fenomeno centrale sia nella naturale evoluzione diacronica delle lingue romanze che nella continua riorganizzazione dei paradigmi verbali ad opera dei parlanti. Tuttavia, una delle principali difficoltà di una simile prospettiva risiede nell'impossibilità di astrarre in assoluto i principi generali alla base di queste distribuzioni paradigmatiche. Una simile problematica però può essere adeguatamente affrontata, sebbene non del tutto risolta, se la ricerca su questo tema ricorre alle teorie, sia passate che presenti, relative al concetto di "norma linguistica", all'interno delle quali i morfomi verbali romanzi possono essere interpretati come espressione della libertà di un sistema linguistico.

Keywords

• suppletivismo
• verbo romanzo
• morfoma
• paradigma verbale
• norma linguistica