Cahiers d’Études Romanes (Jan 2005)
La diffusion « populaire » de la Jérusalem délivrée à travers quelques Maggi de l’Italie centrale
Abstract
Cet article s'intéresse à un aspect particulier de la réception populaire de l'œuvre du Tasse à travers l'étude d'un certain nombre de maggi, ces représentations théâtrales propres à certaines régions de l'Italie centrale : une composition d'Ambrogio Polini (1865-1937) intitulée Torquato Tasso e la principessa d'Este ; version romancée des vicissitudes amoureuses du poète lui-même; et deux maggi épiques, représentés respectivement en 1978 et en 1981, et qui ne retiennent que quelques épisodes-clés du texte-source. On peut y lire à la fois les traces d'une survivance tenace et d'une certaine désaffection, tant il est vrai que les drames politiques de l'Italie contemporaine requièrent désormais d'autres croisades et d'autres stigmatisations.
Keywords
