“They should work the way we do”.: the discursive construction of Chinese and Italian cultural identity = “Eles deviam trabalhar como nós”.: a construção discursiva da identidade cultural chinesa e italiana

Abstract

A migração chinesa é uma das mais importantes vagas migratórias na cena internacional, tanto pelo número de pessoas envolvidas como pela quantidade elevada e variada de países escolhidos como destino, incluindo a Itália. O presente estudo visa estudar a dinâmica intercultural que pode resultar do encontro entre nativos (italianos) e imigrantes (chineses), sendo os chineses, uma das mais numerosas comunidades na Itália. Nesse sentido, o principal objetivo do estudo reside em analisar a relação entre a cultura chinesa e a italiana no sul de Itália. Os participantes foram cinco italianos e cinco chineses trabalhadores, gerentes e/ou gerentes de uma amostra de pequenas e médias empresas localizadas em Bari e nos arredores. Uma entrevista semi-estruturada foi administrada para investigar os reportórios interpretativos que ambas as culturas adotam para que o trabalho faça sentido e também para interpretar a sua relação recíproca no mercado de trabalho, especialmente no que se refere à competição económica em tempos de crise. A Análise Diatextual foi usada para interpretar os dados recolhidos. Os resultados mostraram uma integração difícil entre as duas culturas, especialmente no que se reporta à sua coabitação no mercado de trabalho

Keywords

• linguística
• psicologia cultural
• migração
• interculturalismo
• análise do discurso