Virtual Archaeology Review (Jun 2022)
Análisis constructivo y reconstrucción digital 3D de las ruinas del Antiguo Palacio de Verano de Pekín (Yuanmingyuan): el Pabellón de la Paz Universal (Wanfanganhe)
Abstract
La destrucción del Antiguo Palacio de Verano de Pekín tras el saqueo de las tropas franco-británicas en 1860 ha supuesto una pérdida inestimable en la historia de la arquitectura, calificado por varios autores como una de las maravillas de la arquitectura china. El artículo presenta la reconstrucción virtual y análisis geométrico del Pabellón de la Paz Universal del Antiguo Palacio, con unas características únicas en la arquitectura tradicional china tanto en su forma como en la combinación de los elementos estructurales de madera. Actualmente tan solo se conserva la plataforma de cimentación. Para la consecución de una reconstrucción rigurosa y precisa, se ha acudido a las fuentes originales de China y del Museo de la Ciudad Prohibida, traduciendo los antiguos textos del chino de la dinastía Qing y recopilando la documentación original existente. Los resultados incluyen nueva documentación inédita del proyecto. La reconstrucción del Pabellón de la Paz pretende continuar los esfuerzos realizados por la “Mission Palais d’Eté” (Misión del Palacio de Verano) entre 1983 y 1985, llevada a cabo por la cooperación de investigadores y arquitectos franceses y chinos. Recientemente, la institución “Cooperans” ha retomado las investigaciones sobre el Antiguo Palacio de Verano para fortalecer los vínculos culturales entre Europa y China. La reconstrucción digital del proyecto permite visualizar, analizar y entender un proyecto del que tan solo se conservan ruinas. Mediante la documentación de los restos de las antiguas ruinas y la exportación a sistemas de realidad virtual del pabellón Wanfanganhe, se establece un vínculo entre la arquitectura china y los usuarios interesados, suprimiendo las barreras lingüísticas. El proceso de la medición, modelado 3D y la traducción de los elementos fundamentales de la arquitectura tradicional china ha sido llevado a cabo con precisión para generar un modelo que represente una parte inolvidable de la historia china.
Keywords
