Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora)

Abstract

Entrevista com Serena Cacchioli (autora) & Sofia Andrade (tradutora), conduzida por Marta Pacheco Pinto. Demasiado estreita, esta morte é o título da obra de estreia, em português, de Serena Cacchioli. Publicada em 2023 pela Língua Morta, a obra apresenta-se sob a forma de prosa poética, e é uma tradução pela mão de Sofia Andrade. É, porém, uma tradução de um original italiano que não existe em circulação. É esta tradução aparentemente sem original que se discute nesta conversa com a autora e a tradutora de Demasiado estreita, esta morte.

Keywords

• Demasiado estreita, esta morte
• tradução literária
• citação
• literatura portuguesa