Sciences, Eaux & Territoires (Sep 2021)
Projet pilote Bund : un réseau de biotopes à l'échelle municipale – De la planification à la mise en œuvre dans le Bade-Wurtemberg (Allemagne)
Abstract
En Allemagne, le cadre juridique et de planification pour l'établissement d'un réseau de biotopes est en place depuis 2002 grâce à son intégration dans la loi fédérale sur la protection de la nature ("Bundesnaturschutzgesetz" BNatSchG). Néanmoins, un décalage s’est instauré entre la théorie et la pratique à tous les niveaux de planification. Malgré une grande campagne d'informations, les succès enregistrés jusqu’à présent dans le Bade-Wurtemberg sont plutôt ponctuels, en particulier au niveau municipal. Divers projets modèles sont lancés avec le financement du land depuis 2015. La Fédération allemande pour l'environnement et la protection de la nature (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, BUND) - l'une des plus grandes associations de protection de la nature en Allemagne - a testé la planification, la mise en œuvre et la sauvegarde des mesures relatives aux habitats du réseau de biotopes dans deux municipalités du Bade-Wurtemberg. Cet article décrit les conditions d’encadrement pour l’application au niveau municipal d'un réseau de biotopes à l'échelle du land. Les étapes de la planification à la réalisation sont décrites à l'aide de mesures concrètes. La conclusion met en lumière les difficultés et les succès et montre les possibilités de poursuite de l'engagement des municipalités en faveur d'un réseau de biotopes à l'échelle du land.
Keywords
