Tr@jectoires (Dec 2016)
Résister à l’essentialisation de l’Allemagne : Les Temps Modernes, revue franco-allemande ?
Abstract
Cet article analyse le double numéro 46-47 des Temps Modernes intitulé « Allemagne », paru en août-septembre 1949, en tant qu’illustration d’un cas singulier d’échange culturel et intellectuel entre l’Allemagne et la France. Croisant une analyse du discours et une perspective imagologique, il est question de mettre en avant un ensemble de stratégies rhétoriques servant un projet critique et une dénonciation des stéréotypies attribuées à l’Allemagne comme entité essentialisée. L’hypothèse interrogée est la suivante : la revue, par la cohabitation d’intellectuels issus de divers espaces géographiques et disciplinaires ainsi que de savoirs hétérogènes, serait un lieu privilégié d’expression d’une réflexion critique à l’égard des idéologies dominantes et des croyances collectives. Selon une pratique démystificatrice, ce numéro, en donnant la parole à des auteurs allemands de tendance communiste et antifasciste, met en œuvre un projet de connaissance d’une « autre Allemagne », insurrectionnelle et résistante, tout en luttant contre sa réduction à une identité immuable et monolithique, prétendument à la fois soumise et autoritaire.
