Salud Pública de México (Apr 2002)
Clinicians and the economic evaluation of health Los clínicos y la evaluación económica de la salud
Abstract
Papers dealing with the economic evaluation of health care have proliferated in the clinical literature. They provide an evidence-based element to help policy makers allocate resources among competing projects. These studies are generally done from a the perspective of a health provider (public or practice) or a public health professional, they do not take into account the special nature of the patient-physician relationship. The value of these studies for a clinician caring for an individual patient is questioned because the perspective used and the values measured represent those of society or a health provider, not those of patients. In addition, since cost-effectiveness analysis fails to take into account important societal ethical beliefs that are relevant to the care of individuals, its application to individual care is limited. Physicians should use these analyses when working as private or public policy makers, not as clinicians.Recientemente han proliferado en la literatura clínica estudios de la evaluación económica de la atención a la salud. Este tipo de análisis permite aplicar los principios de la atención a la salud, basada en la evidencia de decisiones que afectan la distribución de recursos entre proyectos alternativos. El hecho de que estos estudios generalmente se llevan a cabo desde una perspectiva de salud pública o de la de un organismo proveedor de servicios (público o privado), y que no toman en cuenta las características particulares de la relación médico-paciente, hace que su valor para un médico que se ocupa de un paciente individual sea limitado. En este ensayo se cuestiona la utilidad de estos estudios en la práctica clínica cotidiana. Un problema fundamental es que los valores medidos en los análisis económicos son los de la sociedad en su conjunto o los de un proveedor de salud, no los de un paciente específico. Adicionalmente, los estudios de costo-efectividad no toman en cuenta creencias éticas de la sociedad que son relevantes para el cuidado de los individuos. Los resultados de estos estudios son muy importantes para los que determinan las políticas de salud (incluso para los clínicos cuando actúan como administradores de recursos para la salud), pero no en la interacción clínica entre un médico y un paciente.
