Codification of Spelling Norms of the Yakut Literary Language

Abstract

The problem of the development and codification of spelling norms of the Yakut literary language is considered. The relevance of the article is determined by the attention of researchers to the deep development of spelling issues in the languages of small nationalities. The purpose of the article is to study the history of the focused activities of Yakut philologists in developing and fixing the spelling norms of the Yakut literary language. The author used the synchronous-descriptive method including observation, interpretation, comparison, generalization. A review of the codes of the Yakut spelling and spelling publications for practical purposes, approved by official institutions. Attention is paid to the features of the codification of modern Yakut spelling carried out in 2001, the “Spelling Dictionary of the Yakut Language” (2002), as well as the new version of the Rules of the Yakut Spelling and Punctuation (2016). The spelling dictionary is considered as an experimental publication on the spelling of borrowed words from the Russian language in two versions - in phoneticized form and in the Russian outline of the basics of borrowed language units. The material presented allows us to conclude that the current Yakut spelling can successfully provide a uniform and stable spelling of all Yakut words, including borrowed ones, transmitted in phoneticized letters.

Keywords

• yakut language
• spelling
• school spelling dictionary
• vocabulary
• dictionary entry
• dictionary structure