Toponimija zapadnoga dijela Popova

Abstract

U radu se na temelju terenskoga istraživanja obrađuje oko 330 toponimnih različnica u zapadnome dijelu Popova. Navedeno je područje bilo izloženo velikim migracijama stanovništva zbog kojih su u 16. stoljeću posve iseljena naselja Doljani i Velja Vas, a tijekom Domovinskoga rata i Vjetrenik. U mjesnoj se toponimiji osobito ogleda važnost mjesta na kojima se nalazi voda (osobito u brdskim predjelima) te u njoj nahodimo prežitke dalmatskoga supstrata (npr. Mjendeline, Pučine, Stoni, Žukove bare). Od adstratnih je slojeva najzastupljeniji turski koji se odrazio čak i među toponimijskim metaforama (npr. perčin ‘šiljato brdo’). Zbog čestih je i obilnih migracija i velik dio toponima koji pripadaju temeljnomu hrvatskom jezičnom sloju mjesnomu pučanstvu posve neproziran (npr. Javič, Velja Vas).

Keywords

• toponimija
• Popovo
• dalmatski supstrat