Sentiment antifrançais et discours de haine des jeunes brouteurs d’Abidjan dans Seules les bêtes de Colin Niel

Abstract

Résumé : L’analyse du discours de haine tenu par les jeunes brouteurs d’Abidjan à l’égard des Blancs, notamment les Français et les Belges, dans le roman Seules les bêtes de Colin Niel met en évidence une altérité saisie au travers de représentations idéologiques portées vers la valorisation de la culture française de l’auteur. Au niveau paradigmatique, le mot-utopie « Mugu » issu du Nouchi catalyse par ses connotations le regard haineux du brouteur à l’égard du Blanc. Au niveau syntagmatique, la prégnance répulsive de souffrances permet de découvrir des protagonistes français dévastés, poussés tantôt à l’homicide tantôt au suicide. Au niveau axiologique, la jeunesse ivoirienne représentée n’a d’yeux que pour les Blancs et la France. Cette haine des Français n’exclut point le désir de la France. Abondent aussi dans le récit les stéréotypes défavorables à la Côte d’Ivoire et aux Africains. Finalement le protagoniste français parvient à reprendre le contrôle de son cours de vie contrairement au brouteur ivoirien. Ce dispositif sémiologique est propre au texte imagotypique phobique, présentant l’altérité comme une menace pour mieux renforcer l’identité du groupe. Mots-clés : haine, discours, brouteur, imagologie, Ivoirien