Una mirada al uso de lenguaje caro en el ámbito judicial latinoamericano

Abstract

El presente trabajo tiene por objetivo analizar el estado actual de la justicia en términos del discurso que utiliza para dirigirse a las personas, así como presentar y contextualizar a nivel mundial y regional los avances y alcances que el lenguaje claro puede brindar para facilitar el acceso a la justicia. En un primer apartado se explica lo que denominamos el «giro» hacia el ciudadano; luego se realiza una revisión de los orígenes y antecedentes del lenguaje claro y su relevancia para la justicia en América Latina; posteriormente, se aborda la claridad de las sentencias como punto de partida para un cambio, centrándose en el ámbito penal y de familia. Finalmente, se abordan las conclusiones y proyecciones del trabajo.

Keywords

• Derecho a comprender
• lenguaje claro
• lenguaje jurídico
• sentencias.