Vojnotehnički Glasnik (Jul 2018)
Preventive measures for safe and healthy work with improvised expolsive devices in multinational operations / Профилактические меры по безопасной для жизни и здоровья работе с самодельными взрывными устройствами в рамках многонациональных операций / Preventivne mere za bezbedan i zdrav rad sa improvizovanim eksplozivnim napravama u multinacionalnim operacijama
Abstract
Since the re-admission of the Republic of Serbia to the United Nations (UN), members of the Ministry of Defence (MoD) and the Serbian Armed Forces (SAF) have been engaged in multinational operations (MnOps). All countries which send their members to MnOps timely undertake measures so that individuals intended to participate in MnOps learn about the dangers of explosive devices, and prepare themselves for safe life and work in MnOps. One of the measures taken is to produce a brochure or a manual to help members of MnOps learn about the dangers of explosives in the particular territory and about general procedures in the event of encountering such danger.The main problem is the lack of literature as the essence of the training process and the preparation of individuals referred to MnOps. The paper combines the currently available literature with the experience of MoD and SAF members as well as foreign armed forces members previously engaged in MnOps regarding the preventive measures for safe and healthy work with explosives i.e. with a special kind of explosives - improvised explosive devices. / После повторного приема Республики Сербия в Организацию Объединенных Наций (ООН) сотрудников Министерства обороны (МО) и Вооруженных сил Сербии (ВСС) привлекают к участию в многонациональных операциях (МнОп). Все страны мира, прежде чем отправить своих сотрудников в МнОп, предпринимают все возможные меры, по их подготовке в предотвращении опасности от взрывных устройств, а также по подготовке безопасного проживания и работы во время МнОп. Одной из таких мер является публикация проспектов и инструкций по безопасности, с которыми члены МнОп должны ознакомиться, в цели предотвращения угрозы для их жизней и здоровья, во время работы со взрывчатыми веществами на территории МнОп. Главная проблема в том, что не существует соответствующая литература, применяемая в учебном процессе и подготовке лиц, задействованных в МнОп. В статье представлен обзор, имеющейся в настоящее время литературы и опыта МО и ВСС и иностранных вооруженных сил, участвовавших в МнОп, а также рекомендации профилактических мер по безопасной для жизни и здоровья работы с взрывчатыми веществами и самодельными взрывными устройствами. / Nakon ponovnog prijema Republike Srbije u Ujedinjene nacije (UN) pripadnici Ministarstva odbrane (MO) i Vojske Srbije (VS) angažuju se u multinacionalnim operacijama (MnOp). Sve države sveta čiji se pripadnici upućuju u MnOp pravovremeno preduzimaju mere da se oni upoznaju sa opasnostima od eksplozivnih sredstava i pripremaju ih za bezbedan život i rad. Jedna od mera koje se preduzimaju jeste i izrada brošura ili priručnika kojima se pripadnici MnOp-a upoznaju sa opasnostima od eksplozivnih sredstava i opštim postupcima u slučaju nailaska na njih. Naime, osnovni problem predstavlja nedostatak literature kao osnove procesa obuke, odnosno pripreme lica koja se upućuju u 5 MnOp. Članak predstavlja pregled trenutno raspoložive literature i iskustava pripadnika MO i VS i stranih oružanih snaga koji su bili angažovani u MnOp-u, a u vezi sa preventivnim merama za bezbedan i zdrav rad sa eksplozivnim sredstvima, odnosno jednom posebnom vrstom ovih sredstava – improvizovanim eskplozivnim napravama.
Keywords
