In this paper, a motion cueing algorithm (MCA) without a frequency divider is proposed, which aims to reproduce the longitudinal reference acceleration as far as possible via tilt coordination. Using a second-order rate limit, the human perception thresholds can directly be taken into account when parameterizing the MCA. The washout is compensated by tilt coordination and means of feedback from the translational acceleration. The proposed MCA is compared with the classical washout algorithm and the compensation MCA based on selected qualitative metrics and their workspace demand. In addition, a subjective study on the evaluation of the MCA was conducted. The results show that even high washout rates are not noticeable by the test subjects. Overall, the MCA was rated as very good.