Vocabulário Karipuna - Pano esboço de tabela fonética a partir de dados de Martius (1863) e Faria (1927)

Abstract

Este trabalho possui dois objetivos iniciais: apresentar dados para estabelecer a hipótese que os dados obtidos de Martius (1863) e Faria (1927) são de um Karipuna da família linguística Pano; e, também, objetiva reconstruir uma proposta fonética preliminar do Karipuna Pano. As fontes linguísticas utilizadas são: Martius (1863) e Faria (1927). As fontes históricas e propostas de classificação foram: Noronha (1768), Keller (1874), Cardus (1886) e Manson (1950). A partir disso, montou-se uma tabela com dados de cognatos, acrescentados uma coluna de léxico Huni Kuĩ (Kaxinawá) e Kaxarari (os dois da família linguística Pano), com dados de nossa pesquisa. Como resultado preliminar, nossa hipótese é de que os dados do Karipuna em Martius e em Faria pertencem a um Karipuna da família linguística Pano. Assim, chegamos a uma tabela fonética preliminar do Karipuna Pano: [p, b, m, t, n, k, ɲ, h, ɾ, s, ʃ~tʃ, ʂ, w, j] e [i, a, ɨ, u].

Keywords

• karipuna-pano
• lexico
• martius (1863)
• farias (1927)
• reconstrução