Política y Sociedad (Jul 2008)
Inmigrantes extranjeros y retornados en Galicia: la construcción del puente transnacional Inmigrantes extranjeros y retornados en Galicia: la construcción del puente transnacional
Abstract
La emigración ha marcado la historia y el desarrollo socioeconómico de Galicia; si bien, en la actualidad, ha variado en gran medida la intensidad, así como la dirección y el “color” de los flujos migratorios en esta Comunidad Autónoma. La presencia de población de nacionalidad extranjera y el importante peso del retorno de primeras, segundas y terceras generaciones de gallegos, desde el otro lado del Atlántico y desde países europeos, hacen de Galicia un territorio específico en el estudio del fenómeno de la inmigración. Este artículo se estructura en las siguientes partes. En primer lugar, a través de la explotación de fuentes secundarias (Padrón Municipal de Habitantes, Censos de Población y Viviendas, Encuesta de Población Activa, etc.), se presenta un análisis sociodemográfico de la población inmigrante en Galicia, atendiendo a variables como sexo, edad, país de origen y nacionalidad, inserción laboral y residencial. En segundo lugar, se desarrolla una tipología de la inmigración en Galicia en función del origen y la nacionalidad de los migrantes (retornados, familiares dependientes de retornados de emigrantes gallegos, inmigración extranjera sin lazos con Galicia, inmigración extranjera por lazos con Galicia, descendientes autónomos de emigrantes gallegos y fronterizos). En tercer lugar, se presentan los proyectos migratorios, de cada uno de los tipos de migrantes delimitados, así como sus estrategias de incorporación socio-laboral. Para finalizar se realiza un análisis de la política migratoria que se ha desarrollado en la Comunidad Autónoma gallega.Emigration has marked both the history and socioeconomic development of Galicia. Today however, it has undergone a series of changes in terms of its intensity, direction and “colour”. The presence of foreigners and the considerable numbers of first, second and third generation Galicians who opt to return to the region from America and Europe have turned Galicia into an object of study of the immigration phenomenon. This article is divided into various sections. In the first of these sections, secondary sources (the Municipal Population Census, Population and Housing Censuses, Active Workforce Surveys, etc.) are used to provide a socio-demographic analysis of the immigrant population in Galicia, in accordance with a range of variables including gender, age, country of origin and nationality, as well as labour and residential insertion. The second section describes the typology of immigration in Galicia based on migrants’ origin and nationality (returnees, dependent relatives of Galician emigrant returnees, foreign immigrants with no connections or ties with Galicia, autonomous descendents of Galician emigrants and transborder migrants). The third section describes the migratory projects of each type of migrant defined, as well as their strategies for labour and social incorporation. The final section analyses the migratory policy adopted by the Galician Autonomous Region.
