The author comments on some aspects of the translating process, based on his own experience as a translator from russian to portuguese. Risking himself in the other's territory, exploring his language, his culture, his style, the translator wins in that process the chance of self-reconstructing.
