Family Reported Outcome Measure – 16 (FROM-16): Creation, Reliability and Reproducibility of the Polish Language Version

Abstract

Chronic diseases not only have a direct influence on patients’ quality of life, but can also affect the life of family members. The aim of this study was to create the Polish language version of a questionnaire estimating impact of disease on quality of family life: the Family Reported Outcome Measure – 16 (FROM-16). A standard forward and backward translation procedure was used to convert the original English version of FROM-16 into the Polish language. Creation of the Polish version was performed in a group of 30 patients’ family members. The Polish language version of FROM-16 showed very good internal consistency reliability, the Cronbach α coefficient was 0.89. Reproducibility level was established with an intraclass correlation coefficient of 0.98. The Polish language version of FROM-16 can potentially be used as a tool to assess quality of life of patients’ family members.

Keywords

• family reported outcome measure
• quality of life
• validation
• questionnaire