Revista Espanola de Enfermedades Digestivas (Apr 2010)
Sedation with propofol controlled by endoscopists during percutaneous endoscopic gastrostomy Sedación con propofol controlada por endoscopista durante la realización de gastrostomía percutánea
Abstract
Background: propofol is a hypnotic used with increasing frequency for sedation during endoscopic procedures. Most of the reports published related with its employment by non-anaesthesiologists, refers to basic endoscopy, with little reference to its use in advanced endoscopy. Objective: to evaluate the efficacy and safety of propofol sedation administered by endoscopists, while performing percutaneous endoscopic gastrostomy, an advanced technique that is usually performed in high anesthetic level risk patients. Material and methods: prospective study of a series of endoscopic gastrostomy performed consecutively in our department; the sedation was carried out exclusively with propofol. The staff in the room consisted of two medical gastroenterologists, a nurse and a nursing assistant. Propofol was administered by bolus doses adjusted to patient weight. Arterial oxygen saturation, heart rate and blood pressure were monitored; respiratory activity was monitored visually by observing respiratory excursions of the patient. Results: we included 47 patients, with an average age of 82 years. 87% were ASA III and the rest, ASA IV. The mean dose of propofol was 51 mgr. Complications were recorded: 8 cases of desaturation and two of hypotension, all of them minor and quickly reversible. All procedures were carried out successfully, at a median time of 8 minutes. Conclusion: the propofol sedation carried out by non-anaesthesiologist trained staff, seems to appear as a safe and effective procedure while performing percutaneous endoscopic gastrostomy.Introducción: el propofol es un hipnótico usado cada vez con más frecuencia para la sedación durante procedimientos endoscópicos. La mayor parte de los trabajos publicados en relación con su empleo por personal no anestesista se refiere a exploraciones de endoscopia básica, siendo escasas las referencias a su empleo en endoscopia avanzada. Objetivo: valorar la eficacia y la seguridad de la sedación mediante propofol administrado por endoscopistas, durante la realización de gastrostomía endoscópica percutánea, técnica avanzada y generalmente aplicada sobre pacientes de riesgo anestésico alto. Material y métodos: estudio prospectivo de una serie de gastrostomías endoscópicas realizadas consecutivamente en nuestro servicio; las sedaciones se llevaron a cabo exclusivamente con propofol. El personal presente en la sala consistió en dos médicos gastroenterólogos, una enfermera y una auxiliar de enfermería. El propofol se administró en bolos, ajustando las dosis al peso de los pacientes. Se monitorizaron la saturación arterial de oxígeno, la frecuencia cardiaca y la tensión arterial. La actividad respiratoria se controló de forma visual mediante la observación de las excursiones respiratorias de los enfermos. Resultados: se incluyeron 47 pacientes, con una edad media de 82 años. El 87% fueron ASA III y el resto ASA IV. La dosis media de propofol fue de 51 mg. Como complicaciones se registraron 8 casos de desaturación y dos de hipotensión, todas leves y rápidamente reversibles. Todos los procedimientos se llevaron a cabo satisfactoriamente, en un tiempo medio de 8 minutos. Conclusión: la sedación mediante propofol llevada a cabo por personal entrenado no anestesista parece mostrarse como un método seguro y eficaz durante la realización de gastrostomía percutánea endoscópica.
