Revista Latino-Americana de Enfermagem (Dec 1998)
Significado do conceito saúde na perspectiva de famílias em situação de risco pessoal e social El significado del concepto salud en la perspectiva de familias en situación de riesgo personal y social The meaning of the health concept through the perspective of families under personal and social risk situations
Abstract
O estudo teve como objetivo, descrever o significado do conceito saúde na perspectiva de famílias em situação de risco pessoal e social. A análise etnográfica norteou a investigação, tendo sido a coleta de dados realizada por meio de entrevistas com famílias de crianças atendidas em um Centro Comunitário de uma comunidade de baixa renda no município de São Paulo. A análise do conteúdo das entrevistas, permitiu a identificação de 7 domínios culturais. Os resultados do estudo revelaram não apenas características relativas a conhecimentos, valores e comportamentos culturalmente relevantes para a família, no que tange ao conceito saúde, mas também possibilitou a compreensão de aspectos da organização familiar tidos como significativos no cuidado à saúde de seus membros e o papel central desempenhado pela mãe neste cuidado, na cultura estudada.El estudio tuvo como objetivo, describir el significado del concepto salud en la perspectiva de familias en situación de riesgo personal y social. El análisis etnográfico orientó la investigación, la colecta de datos fue realizada por medio de entrevistas con familias de niños atendidos en un Centro Comunitário de una comunidad de bajos ingresos en la ciudad de São Paulo. Los análisis del estudio revelaron no sólo características relativas a conocimientos, valores y comportamientos culturalmente relevantes para la familia, en lo que corresponde al concepto de salud, sino que también posibilitaron la comprensión, aspectos de la organización familiar, tenidos como significativos en el cuidado de la salud de sus miembros y el papel central ejercido por la madre en ese cuidado, en la cultura estudiada.The purpose of this study is to describe the meaning of heath through the perspective of families under personal and social risk situations. The ethnographic analysis based the investigation and data were collected through interviews with the low income families of children attended by a Communitary Center in São Paulo city. The analysis of the interview contents allowed the identification of 7 cultural domains. The results of this stydy show the characteristics of knowledge, values and behaviours about the health concept, that are relevant to families, enabling the understanding of the family organization, that is significant to health care of each member and also the central role carried out by mothers in the studied culture.
Keywords
