Synergies Espagne (Dec 2016)
La conjugaison des verbes dans les grammaires du français des XIXe et XXe siècles
Abstract
Cet article se propose d’examiner les descriptions sur la conjugaison des verbes français, contenues dans une série de grammaires françaises éditées en France et en Espagne, le long des XIXe et XXe siècles. Il met en relief la configuration d’un « savoir grammatical » dominant à ce sujet, où l’on classe les verbes en groupes en fonction de la terminaison de l’infinitif, partagé par les différents discours, autant académiques et professionnels que vulgarisées ou ordinaires. Cette appréhension, solidement ancrée dans le corps social et professionnel, produit d’énormes difficultés pour qu’une description autre de la conjugaison des verbes français, telle que celle portée par les études de phonétique, qui base les groupements des verbes sur les variations du radical, rentre dans les descriptions grammaticales et, donc, dans les pratiques de classe.
