Deutsche weibliche Vornamen französischen Ursprungs

Abstract

In diesem Beitrag werden deutsche weibliche Vornamen untersucht, die aus dem Französischen stammen. Bei der Erstellung der Namenliste aus den deu- tschen Namenlexika wurden Vornamen mit der Markierung „aus dem Französischen übernommen/entlehnt“ in Betracht gezogen. Die gesammelten Vornamen wurden nach ihrer Herkunft, d.h. nach der Sprache und Sprachperiode, der sie entstammen, sowie nach der Wortbildung und Bedeutung klassifiziert. Auf diese Weise entstand eine Typologie der weiblichen Vornamen aus der französischen Sprache. Die Untersuchung basierte auf der Annahme, dass weibliche Vornamen besonders im 18. Jahrhundert übernommen wurden, als der französische Einfluss auf das Deutsche auf seinem Höhepunkt war, und dass sie vor allem aus den männlichen Namen abgeleitet wurden.

Keywords

• diachronischer Überblick
• weibliche Vornamen
• Deutsch
• Einfluss des Französischen