Inter-, modal co-po […]:

Abstract

Med utgångspunkt i den svenske poeten Lars Mikael Raattamaas diktsamling Svensk dikt (2006) som består av approprieringar av dikter från svensk diktkanon, undersöker artikeln hur samtida poesi arbetar med återbruk, regler och begränsningar samt hur aspekter som intertextualitet och multimodalitet aktiveras genom exempelverkets litterära återbruksmetod. Syftet är att härigenom påvisa pågående poetiska metoder och att relatera dessa till historiska poetiska former och begränsningsestetiska förfaranden för att på så vis lyfta metodiska släktskap och peka på samtida metoders poetiska rötter. Flera av de tekniker – lipogram, baklängesdikt och uteslutningar – som används av Raattamaa känns nämligen igen från litteraturhistorien, inte minst från den mängd litterära experiment som präglat större delen av 1900-talet. Raattamaa återbrukar därmed inte bara konkreta dikter utan även litterära former som härstammar från litteraturhistorien. De intertextuella aspekter som härigenom uppdagar sig omfattar även multimodala dimensioner eftersom verket också approprierar historisk bokformgivning och ornamentering. Artikeln argumenterar för att Raattamaa skriver in poesitraditioner som inte fått utrymme i den approprierade diktantologin ifråga genom återbruk, intertextualitet och multimodalitet vilket samtidigt innebär ett aktivt bidrag till ett mer mångfacetterat poesibegrepp.

Keywords

• Lars Mikael Raattamaa
• appropriering
• intertextualitet
• multimodalitet
• samtida poesi
• appropriation