Synergies Chine (Dec 2018)

Les figures de la surprise chez Stendhal

  • WANG Siyang

Journal volume & issue
Vol. 13, no. 13
pp. 189 – 199

Abstract

Read online

Dans cet article, nous nous proposons d’étudier une série de figures dans les romans de Stendhal (suspension, comparaison, métaphore, retournement, oxymore, antithèse, inversion, énumération, contradiction, etc.) qui se présentent souvent sous le mode de la gratuité et n’affectent pas la signification de la phrase qui néglige le vérisme apparent au bénéfice de la fantaisie du langage. Les effets de surprise et de contraste que suscitent les retours, les approximations, les écarts imprévus appartiennent à « l’art de komiker » de Stendhal, qui consiste à s’envoler à un niveau de perception autre, celui du comique, pour modifier la réalité. Le style allègre et désinvolte de Stendhal, adéquat à son sujet, représente « le dramatique de la vie », communique l’incertitude et la liberté de l’aventure.

Keywords