مجلة ابحاث كلية التربية الاساسية (Oct 2021)
تغییر منطقی فی اللغة الإنجلیزیة والعربیة: دراسة مقارنة
Abstract
یمکن تعریف التغییر النحوی على أنه التغییر فی البنیة النحویة للغة معینة أثناء مرور الوقت. فی هذا الصدد ، یُنظر إلى النحو غیر المتزامن کنوع من الترکیب المقارن ، حیث تتم المقارنة بین المراحل المختلفة للغة ، القدیمة والمتوسطة والحدیثة وفقًا للغة الإنجلیزیة ، ولیس بین الاختلافات المختلفة لتلک اللغة خلال نفس الفترة من زمن . فی هذه المقدمة الموجزة للموضوع ، یمکن للمرء أن ینظر إلى التغییر النحوی وفقًا لمنهجین ، الأول ، نهج اللغة الخارجیة الذی تدرس فیه اللغة ککیان ، والثانی هو النهج الداخلی حیث تکون الخصائص الفردیة مهمة. ومع ذلک ، یُنظر إلى التغییر النحوی بعد Lightfoot (1979-1999) واکتساب اللغة على أنهما متصلان. فی الجزء النظری من الدراسة یحاول الباحث معرفة سببیة التغییر النحوی وأنواعه باللغتین الإنجلیزیة والعربیة ، بالإضافة إلى العلاقة بین اکتساب اللغة وتغیر اللغة. یتم توفیر بعض الأمثلة المختارة من مراحل مختلفة من اللغتین فی الجزء العملی.
