La dynamique de l'arabe tchadien dans la ville de N'Djamena

Abstract

Résumé : Dans la vie, les langues entrent en contact, donnent lieu à plusieurs débats et constituent une véritable interrogation. Ces langues qui sont en contact et en permanence donnent naissances à un phénomène sociolinguistique ; c’est ce qu'on appelle la dialectologie, créolisation, pidginisation linguistique. Ce phénomène apparait durant les interactions linguistiques entre les utilisateurs au sein de la société comme l'arabe dialectal dans la capitale du Tchad. En effet, le dynamique de l'arabe tchadien à N'Djamena est un fait avéré. Car il a développé des formes locales communes qui jouent le rôle d'identité nationale, garantie de la réussite sociale des échanges dans le secteur informel et formel. Il permet l’unification des populations N'djaménoises en particulier et du Tchad en général, qui fait l’unanimité. De plus, dans son usage l'on observe les phénomènes qui résultent du contact de langues. Mots-clés : dynamique, dialecte, sociolinguistique, et arabe dialectal.