Particularités linguistiques du parler jeune en Afrique et en Europe

Abstract

Résumé : Au centre de cet article se trouvent deux perspectives différentes sur la structure du parler jeune : l'homogénéité et l'hétérogénéité. Les discussions non scientifiques sur le langage des jeunes peuvent donner l'impression, en particulier sur la base de dictionnaires du langage des jeunes, que celui-ci est un phénomène homogène, alors que la recherche scientifique considère le langage des jeunes comme hétérogène. Dans cet article, les deux perspectives sur le langage des jeunes seront, dans un premier temps, réexaminées de manière critique. Ensuite, sera proposé un point de vue différent pour décrire la structure du langage des jeunes mêlant des éléments homogènes à des éléments hétérogènes. En utilisant des exemples tirés du parler jeune français et du parler jeune du Cameroun, l'objectif est de montrer que le parler jeune doit être considéré comme un phénomène glocal ; global, car il existe certains points communs globaux entre les différentes variétés du parler jeune et local, car chaque variété de parler jeune a ses propres traits caractéristiques. Mots-clés : parler jeune – global – local - camfranglais – verlan