Актуальні питання суспільних наук та історії медицини (Sep 2015)
Антропологія здоров'я: між теоретичними спостереженнями і практикою магічних ритуалів (випадок румунської відьми в Закарпатті) / HEALTH ANTHROPOLOGY: BETWEEN THEORETICAL OBSERVATIONS AND MAGICAL RITUAL PRACTICES (THE CASE OF ROMANIAN WITCH IN THE TRANSCARPATIA)
Abstract
Бургеле Камелія. Антропологія здоров'я: між теоретичними спостереженнями і практикою магічних ритуалів (випадок румунської відьми в Закарпатті). Стаття зосереджена на дослідженні образу останньої румунської відьми у Закарпатті, на лінії українського кордону річки Тиси, який був населений румунами. Матеріал статті базується на польових дослідженнях, здійснених в румунських селах Закарпаття та низки дискусій, проведених з носієм езотеричних знань в його власному будинку. Відьмою є літня жінка, яка володіє справжніми терапевтичними навичками. Вона дуже відома в області і її часто запрошують, коли виникає потреба в лікуванні. Ця жінка поєднує деякі медичні знання, отримані від місцевого лікаря (з яким вона працювала з молодих років) з певною біоенергетичною спроможністю, яку вона, можливо, розвинула у результаті постійних практик. Все це відтворює магічне тло, в якому використовується типовий сценарій ритуального зцілення: співи, масаж, ритуальних заклинань, конкретних інструментів - все це робиться з дотриманням принципів традиційної магії. З погляду етнографічних досліджень, слід зазначити, що магічна діяльність румунської відьми з України належить до магічного профілю всього румунського населеного пункту. Ключові слова: антропологія здоров'я, терапевтична магія, хвороба, відьма, магічний релігійний ритуал. Бургеле Камелия. АНТРОПОЛОГИЯ ЗДОРОВЬЯ: МЕЖДУ ТЕРЕТИЧЕСКИМ НАБЛЮДЕНИЕМ И ПРАКТИКОЙ МАГИЧЕСКИХ РИТУАЛОВ (случай румынской ведьмы в Закарпатье). Статья сосредоточена на исследовании образа последней румынской ведьмы в Закарпатье, на линии украинской границы реки Тисы, который был населен румынами. Материал статьи основан на полевых исследованиях, осуществленных в румынских селах Закарпатья и ряда дискуссий, проведенных с носителем эзотерических знаний в его собственном доме. Ведьма – немолодая женщина, которая обладает настоящими терапевтическими навыками. Она очень известна в области и ее часто приглашают, когда возникает необходимость в лечении. Эта женщина сочетает в себе некоторые медицинские знания, полученные от местного врача (с которым она работала с молодых лет) с определенной биоэнергетической способностью, которую она, возможно, развила в результате постоянных практик. Все это воспроизводит магический фон, в котором используется типовой сценарий ритуального исцеления: пение, массаж, ритуальных заклинаний, конкретных инструментов - все это делается с соблюдением принципов традиционной магии. С точки зрения этнографических исследований, следует отметить, что магическая деятельность румынской ведьмы из Украины принадлежит к магическому профилю всего румынского населенного пункта. Ключевые слова: здоровье антропология, терапевтическое волшебные, болезнь, ведьма, магические религиозный ритуал.
