Deutsche und Yoruba invektiven: eine vergleichende analyse

Abstract

Abstrakt: Menschen sind soziale Tiere. Sie leben in großen Groupen und brauchen gesellschaftliche Interaktionen. Aufgrund der Masse verschiedener Individuen wird schon deutlich, dass dabei nicht immer eine heitere Atmosphäre herrschen kann. Der Konflikt, der sich aus einer möglichen toxischen Beziehung unter einer bestimmten Bevölkerung ergeben kann, führt zu verbalen Reaktionen, die in den meisten Fällen irritierend, ärgerlich und provozierend sind. Diese hauptsächlich verbale Reaktionen kōnnen in Form von Invektiven/Schimpfwörtern erfolgen. Der Beitrag untersucht die zentrale Stellung, die Invektiven sowohl in der deutschen als auch in der yorubaischen Sprache und Kultur einnehmen. Während auf ihre negativen Konnotationen in beiden Kulturen geachtet wird, wird in der Arbeit behauptet, dass sich deutsche Beschimpfungen in Art und Verwendung signifikant von Yoruba-Beschimpfungen unterscheiden. Der Beitrag identifiziert, kategorisiert, vergleicht und kontrastiert die unterschiedlichen Kontexte und Dimensionen ihrer Verwendung sowohl in der deutschen als auch in der Yoruba-Sprache und -Kultur. Schlüsselwörter: Invektiven/ Schimpfwörtern, deutsche Sprache, Yoruba-Sprache, Kultur, Kontext.