Journal Of Babylon Center For Humanities Studies (Oct 2020)

جهود المستشرقين في دراسة الــقراءات وعلومها Juhud Almustashriqin Fi Dirasat Alqra at Waeulumiha

  • حبيب الله بن صالح بن حبيب الله السُّلمي Hibib Allah bin Salih bin Habib Allah

Journal volume & issue
Vol. 10, no. 4
pp. 201 – 220

Abstract

Read online

This research is characterized by: (juhud almustashriqin fi dirasat alqra'at waeulumiha). It aims to reveal the efforts of orientalists in the service of the science of readings, its writings and subjects, and it consisted of an introduction and two major articles and proven sources and references. The first topic deals with: the most famous Orientalist scholars who meant this science. The second topic also dealt with: the most famous books and topics that they referred to in the readings and their sciences, then the researcher concluded in the conclusion to mention the most important results, most notably: 1. That the Orientalists took great care in achieving the books of the Qur'anic heritage and its topics; Rather, they achieved the nations of the books of recitations, drawing, stopping, starting and translating, and they had a head start in directing them and researchers' use of them for years. 2. That the most prominent issues they dealt with: collection and writing of the Qur’an, choice, the development of the science of readings and authorship in it, the authenticity of the isnad, and the authenticity of the hadiths narrated in describing the first incidents and facts. The flags of orientalists in this field are four in number: Gold Seeher, Noldka, Arthur Geoffrey, and Bergstrasser. Also, the most famous oriental school in the science of reading is the German School هذا بحث موسوم بـــ: « جهود المستشرقين في دراسة الــقراءات وعلومها », يهدف إلى الكشف عن جهود المستشرقين في خدمة علم القراءات ومؤلفاته وموضوعاته, وقد تكوّن من مقدمة ومبحثين رئيسين وثبت للمصادر والمراجع. تناول المبحث الأول: أشهر علماء الاستشراق الذي عنوا بهذا العلم. كما تناول المبحث الثاني: أشهر الكتب والموضوعات التي عنوا بها في القراءات وعلومها, ثم خلص الباحث في الخاتمة إلى ذكر أهم النتائج, وأبرزها: 1.أن المستشرقين عنوا عناية كبيرة بتحقيق كتب التراث القرآني وموضوعاته؛ بل حققوا أمَّات كتب القراءات والرسم والوقف والابتداء والتراجم, وكان لهم قصب السبق في إخراجها وانتفاع الباحثين بها سنين عددا. 2.أن أبرز القضايا التي عنوا بها: جمع القرآن وكتابته, والاختيار, وتطور علم القراءات والتأليف فيه, وصحة الإسناد, وصحة الأحاديث المروية في وصف الحوادث والوقائع الأولى. 3.أن الدراسات الاستشراقية حول القراءات وعلومها قد انحصرت في المرحلة الزمنية المتأخرة, وهي ما بعد 1960م تقريباً, وغلب على المتأخرين منهم متابعة أسلافهم وسابقيهم, كما غلبت الدراسات التاريخية والاجتماعية والسياسية, في حين أنه تكاثرت الأبحاث المعاصرة التي تناقش وترد على شبهات المستشرقين وتبين مناهجم ومواقفهم. 1. أن أبرز أعلام المستشرقين في هذا المجال أربعة على الترتيب: جولد تسيهر, ونولدكة, وآرثر جفري, وبيرجشتراسر. . وثمة مستشرقون كُثر خاضوا في هذا المجال وهم يمثلون مدارس متنوعة كالمدرسة الفرنسية والأمريكية؛ إلا أن أشهر المدارس الاستشراقية لعلوم القراءات هي المدرسة الألمانية.

Keywords