Actio Nova (Dec 2016)
Traducción e ideología
Abstract
En este trabajo se estudia la relación que tiene la traducción con la ideología. Partiendo de una aproximación a la definición de ideología nos acercamos a los límites en los que opera la cultura en el proceso de traducción y de la relación entre el lenguaje y el mundo. Palabras clave: Traducción. Ideología. Traductor. Autor. Cultura. AbstractThis article analyzes the relation between translation and ideology. Based on an approach to the definition of ideology we get close to the boundaries where culture operates both in the translation process and in the relation between language and world.Key words: Translation. Ideology. Translator. Author. Culture.